Prevod od "valjda je" do Danski

Prevodi:

vel er

Kako koristiti "valjda je" u rečenicama:

Valjda je on jedini muškarac za kojim sam ikada ludovala.
Han er nok den eneste fyr, jeg har været helt vild med.
Žao mi je što sam toliko varala... ali valjda je život takav.
Jeg er ked af, at jeg snød dig så meget... men sådan er det vel bare.
Valjda je smatrao da zaslužujete odmor, što je taèno.
Han mente sikkert, De fortjener en ferie, hvilket De gør.
Da, valjda je to u redu.
Ja... Det er vel i orden.
Valjda je mislio kako nije sposoban odguliti kaznu jer si je prislonio 44-icu na prsa i povukao okidaè.
Han havde vist ikke lyst til at sidde i fængsel, så han satte en.44. for brystet og trykkede på aftrækkeren.
Valjda je moja briga... zašto biste zvali èoveka, koji vas je zamalo prebio na smrt.
Jeg vil vel gerne vide... hvorfor du skulle tale med en mand, der næsten slog dig ihjel.
Stalno ih zovemo da ovo srede, ali valjda je to isuviše lako za njih!
Vi bliver ved at prøve at få dem til at komme og rydde op her. Men det ville vel næsten være for godt.
Valjda je moja mama želela da drži tatu na kraæoj uzici.
Min mor ville vist holde min far i kort snor.
Valjda je mislio da æe se tako lakše igrati sa mojim mozgom.
Det er vel nemmere at give mig tæsk sådan.
Valjda je tako, nije me briga.
Det har du nok ret i. Det gør det ikke.
Valjda je mislio da se mora dokazati.
Måske følte han, at han var nødt til at vise sit værd.
Valjda je sad najbolje vreme za mene da kao kum održim zdravicu.
Jeg kan vel lige så godt holde min forlovertale nu.
Valjda je to naš naèin da pokažemo da nam je stalo.
Det er vel vores måde at vise os selv, at vi er vigtige.
Valjda je bolje on nego svi mi.
Jeg gætter på... hellere ham, end alle os andre.
Valjda je to kao bivša devojka, stalno se vraæa.
Kommer du med? Tak d'herrer, vi ses til messe.
Valjda je to opstanak, samo pokušavaš da ostaneš fokusiran.
Jeg gætter på det er det, overlevelse handler om. At tage sig sammen.
Valjda je samo to uspeo da naðe.
Det er åbenbart det han kunne finde.
Ali valjda je sada u raju.
Men jeg formoder at hun er i himlen nu.
Valjda je to naèin prirode da nas zaštiti od okrutnosti punog meseca.
Måske er det naturens måde at give os beskyttelse på imod fuldmånens brutalitet.
Dejmon je odveo Džeremija u vikendicu Gilbertovih sa Boni, valjda je njena kuæa sada sigurna.
Damon har taget Jeremy til sommerhuset med Bonnie, så hendes eget hus er nok sikkert igen.
Valjda je zaboravio da nije bilo teško samo njemu.
Han glemte, at vi var to om det.
Valjda je stvarno lako reæi, "Baš me briga šta bilo ko misli", ali svakoga je briga, znaš?
Det er nemt at sige, at man ikke går op i andres mening, men det gør alle.
Valjda je i ovo dobar trenutak.
Det kan vel lige så godt være nu.
Valjda je to bilo nešto drugaèije znate, nešto novo.
Det var vel for at prøve noget anderledes. Noget nyt.
Valjda je zato što me tamo ljudi baš i ne vole previše.
Jeg tror ikke, folk kan lide mig.
Valjda je uz posao malo pobudalio.
Jeg gætter på hans arbejde, blev lidt skørt.
Valjda je dobio puno vremena samo sada razmišljati o tome.
Nu har hun vist tid nok til at tænke over det.
Valjda je to raise / promocija stvar je jednako dobar kao i bilo.
Den lønforhøjelse/forfremmelse kan vel godt bruges.
Valjda je to cena skakanja s krovova.
Prisen for at hoppe fra tage, går jeg ud fra.
Valjda je ovaj svet previše odrastao.
Denne verden er vel bare blevet lidt for voksen-agtig.
Valjda je ostala na Ostrvu pelikana.
Åh nej! Den må være på Pelikan-øen!
Valjda je bolje biti spaljen kao veštica, nego umreti od hladnoæe.
Det er vel bedre at blive brændt som heks end at fryse ihjel.
Valjda je htela da oseti kako je imati pravi nakit, makar na par sati.
Hun ville nok gerne vide, hvordan ægte smykker føltes, selvom det kun var i et par timer.
Nestao je i... valjda je on onda prekinuo sve veze.
Men han forsvandt og så var det vel, at Zobrist hyrede Sims.
Valjda je to bio neko milosrdan.
Jeg tror... det var den barmhjertige samaritaner.
Valjda je prepoznao vrednost u prièama o meni posle one noæi u krèmi.
Han så vel muligheder i de skrøner man fortalte om mig efter den aften på kroen.
4.936105966568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?